Manual do Usuário
Guia completo do Markfield — georreferenciamento de redes elétricas em campo. Do primeiro acesso à exportação do DXF.
1. Primeiros passos
Instalação, abertura e tela principal
Ícone do Markfield
Tela de abertura
Tela principal
Ao abrir o Markfield pela primeira vez, você verá a tela principal com o mapa de satélite e os botões de acesso rápido na lateral direita.
Botões da lateral direita
- Mapa — alterna o tipo de mapa (satélite, ruas, híbrido)
- Importar KML — carrega a rede existente da concessionária
- Camadas — filtra os elementos do KML por tipo
- Pasta — acessa projetos e obras
- Ferramentas — modo obra e configurações
- Medição — mede distâncias e vãos
- Informações — sobre o app
💡 O HUD na base da tela mostra sua coordenada em tempo real, a precisão do GPS e a altitude. Verde = sinal bom. Amarelo = sinal razoável. Vermelho = sinal fraco.
2. Importando a rede existente (KML)
Carregue o arquivo da concessionária antes de começar o levantamento
Tela de importar KML
Salvar em favoritos
KML carregado no mapa
Filtrando por tipo de equipamento
Toque no botão de Camadas para mostrar ou ocultar tipos específicos: Religador, Corta Circuito, Capacitor, Regulador de Tensão, Transformador e outros. Útil quando a rede tem muitos elementos e você precisa focar em um tipo específico.
💡 Ao tocar em qualquer elemento do KML no mapa, um card aparece com o código, tipo, coordenadas e distância até você. Use o botão "Ir até o local" para navegar até ele.
3. Criando um projeto
O projeto registra os pontos propostos e o traçado da rede nova
Criar novo projeto
Projeto na lista
Opções do projeto
⚠️ Projeto e Obra nunca ficam conectados ao mesmo tempo. Conectar um desconecta o outro automaticamente.
4. Marcando pontos
GPS ou posição no mapa — com escolha do tipo de marcador
Projeto com pontos e transformador
Mira no mapa
Seletor de símbolo
Marcar no mapa (mira)
Marcar por GPS
GPS com sinal bom
GPS com sinal razoável
GPS com sinal ruim
Adicionando observações
Campo de observação do ponto
Após marcar, toque no ponto para abrir o painel de detalhes e adicionar uma observação (ex.: "poste duplo", "em frente à residência 342").
Tipos de marcador
- Poste proposto — círculo âmbar, metade preenchida. Padrão do projeto.
- Genérico — gota âmbar. Para pontos sem tipo definido.
- Transformador — triângulo ciano com a ponta para baixo. A ponta indica o ponto geográfico exato.
5. Trecho de rede
Liga postes propostos e transformadores formando o traçado da rede nova
Pontos selecionados para o trecho
Trecho de rede criado
💡 O transformador pode ser ponta de trecho, inclusive no meio da sequência (ex.: poste → transformador → poste). Só pontos Genéricos não aceitam trecho.
6. Linha livre
Desenha cercas, limites e demarcações no mapa
Opções de linha livre
Desenhando linha cerca
7. Medição de distâncias
Mede vãos e distâncias em campo com a mira
Medição marcando no mapa
Medição com a mira em movimento
💡 Com um projeto conectado, você pode tocar em "Marcar ponto do projeto aqui" durante a medição para fixar um poste na posição exata da mira — sem perder a medição em andamento.
8. Exportação
Gera os arquivos prontos para o CAD e para o sistema da concessionária
Listagem dos dados do projeto
Menu de exportação
Toque no ícone de exportar no painel do projeto para abrir o menu de formatos:
- KML — Google Earth e Google Maps
- CSV — Excel ou Google Sheets
- TXT — coordenadas em texto simples
- DXF — AutoCAD e programas CAD
- Fotos (ZIP) — todas as fotos georreferenciadas
- Exportar tudo (ZIP) — todos os formatos num arquivo só
💡 O DXF já sai com as camadas separadas (POSTE_PROPOSTO, TRANSFORMADOR, REFERENCIA) e com o ponto de referência da rede existente mais próxima — pronto para abrir no AutoCAD sem ajustes.
9. Levantamento de obra
Acompanha a execução em campo — quais postes foram implantados
Importando obra e baixando mapa offline
Obra na lista de obras
Obra conectada no mapa
Opções do ponto de obra
Bússola e distância até o ponto
Implantando postes em campo
💡 O mapa offline garante que a imagem de satélite continue disponível mesmo sem conexão com a internet. O download acontece automaticamente ao importar a obra — faça isso no escritório, antes de ir a campo.
10. Navegação até elementos
Chega até qualquer elemento da rede com rota por ruas e voz
Rota ativa com distância e voz
💡 A navegação usa o sistema de voz do próprio Android — a mesma voz do Google Maps, sem custo adicional e funciona offline (desde que o pacote de voz pt-BR esteja instalado).
11. Guia de ícones
O que faz cada botão do aplicativo
Barra lateral direita (sempre visível)
Painel do projeto (barra superior)
Aparece quando você conecta um projeto:
Ferramentas de marcação (barra inferior)
💡 Toque e segure qualquer botão sem rótulo por um instante — o nome da função aparece na tela.
12. Para o projetista — entendendo o DXF
O que vem em cada camada e como usar o ponto de referência
Camadas do arquivo DXF
- POSTE_PROPOSTO — cor amarela (2). Postes marcados como "Poste proposto"
- TRANSFORMADOR — cor ciana (4). Transformadores marcados no projeto
- PONTOS — cor branca (7). Pontos genéricos
- REDE_NOVA — linhas tracejadas conectando os postes
- LINHA_CERCA / LINHA_CONTINUA — linhas livres desenhadas
- REFERENCIA — cor magenta (6). O ponto de amarração à rede existente
Ponto de referência (camada REFERENCIA)
O Markfield varre automaticamente o KML carregado e inclui no DXF o equipamento mais próximo da poligonal do projeto — transformador ou chave. Esse ponto de referência permite ao projetista amarrar o desenho ao sistema de cadastro da concessionária sem medições adicionais.
O ponto vem com: código do equipamento, tipo, coordenadas UTM (E/N) e distância até o ponto mais próximo do projeto.
Coordenadas
Todos os pontos são exportados em UTM (SIRGAS 2000), zona calculada automaticamente pela localização. Para projetos no interior de São Paulo, a zona típica é a 22S ou 23S.
13. Dúvidas frequentes
O mapa fica em branco em campo sem internet
Isso acontece em projetos — o mapa offline é baixado apenas para obras. Para projetos, certifique-se de ter sinal ou use o modo obra quando possível.
A câmera fecha e o app reinicia ao tirar foto
Isso pode ocorrer em aparelhos com pouca memória RAM disponível — o sistema encerra o app enquanto a câmera está em uso. A foto é recuperada automaticamente ao reabrir.
O GPS está marcando com erro grande
Aguarde o GPS estabilizar — os primeiros fixes são sempre menos precisos. Fique parado, de preferência em céu aberto, e observe o HUD mudar para verde antes de marcar. O app avisa quando a precisão está acima de 10 m.
O KML tem muitos elementos e está lento
Use o painel de Camadas para ocultar os tipos que não precisa ver. O app já filtra automaticamente os elementos por zoom — postes só aparecem quando você se aproxima o suficiente.
Como exportar só as fotos?
No menu de exportação, toque em "Fotos (ZIP)" — gera um arquivo compactado com todas as fotos do projeto, nomeadas com o código do ponto.
Posso usar o Markfield sem KML da concessionária?
Sim. O KML é opcional — você pode criar projetos e registrar pontos sem carregar nenhuma rede. O ponto de referência no DXF só é gerado se houver um KML carregado.
Os dados ficam no celular ou vão para algum servidor?
Tudo fica no próprio aparelho. O Markfield não tem servidor e não envia dados para a internet. A única comunicação externa é para carregar o mapa (tiles de satélite) e calcular rotas de navegação.